Whether in the Maharashtra government, no one knows english or Hindi?

 

Mahesh Pratap Singh Yogi M P Singh <yogimpsingh@gmail.com>
About portal application
Mahesh

Pratap Singh

Yogi M P Singh <yogimpsingh

@gmail.com>

16 Dece

mber 2019 at 14:05

 

To: “Police
Inspector, PS
Gondia Rural
Maharashtra” <ps.gondiarural.
gon@
mahapolice
.gov.in>

 

Hon’ble Sir -Be informed that Information seeker knows only two languages so it is not feasible for the applicant to understand the sent message by you Hon’ble Sir. Applicant will remain thankful to the applicant if its translation be made available in public interest. English is the bridge but unfortunately not followed by you Hon’ble Sir in order to lessen the language gap. I am zero in the language used by you Hon’ble Sir but you are well versed. You had to reply in the language of representation not required to reply in mother language but regional language used deliberately so that applicant may not understand the contents.

 

On Mon, 16 Dec 2019 at 11:58, Police Inspector, PS Gondia Rural Maharashtra <ps.gondiarural.gon@mahapolice.gov.in> wrote:

Portal application file

 

 

Mahesh Pratap Singh Yogi M P Singh <yogimpsingh@gmail.com>

 

RTI Online – Request Transferred To Other Public Authority
1 message
RTI-Online <RTI.

Support

@mah

aras

htra.

gov.in>

16

Dece

mber 2019

at 15:31

 

Reply-To:
RTI-Online <RTI.Support
@mahara
shtra.gov.in>

 

To: Yogi M P Singh <yogimpsingh
@gmail.com>

 

Dear Sir/Madam,

 

This is with reference to your request registered vide Registration number MHCMO/R/2019/61155.

 

Your RTI application has benn transferred to :vide new registration number(s)
GOSPO/R/2019/80003
respectively.

 

Please log on to https://rtionline.maharashtra.gov.in to check the status of your request.
Note:-This is a system generated mail. Please do not reply it.

 

 

 

Online RTI Status Form/ऑनलाईन आरटीआय सद्यस्थिती अर्ज

 

Note/सूचना: Fields marked with * are Mandatory/ * चिन्हांकित रकान्यात तपशिलाची नोंद अनिवार्य आहे

 

 

Registration Number /नोंदणी क्रमांक :
GOSPO/R/2019/80003
Name /नाव
Yogi
M P Singh
Date of Filing /भरणे तारीख :
16/12/2019
Status /स्थिती :
RTI REQUEST RECEIVED /माहितीचा अधिकार विनंती प्राप्त
as on
16/12/2019
View Document /दस्तऐवज पहा :
Reply
Document Not Attached
Nodal Officer Details
Telephone Number /टेलिफोन क्रमांक :
07182233655
Email Id /मेल आयडी :
sp.gondia@mahapolice.gov.in

 

 

 

Online
RTI Request Form Details

 

Public Authority Details :-

 

* Public Authority
Superintendent
of Police, Gondia

 

Personal Details of RTI Applicant:-

 

* Name
Yogi
M P Singh
Gender
Male
* Address
Mohalla
Surekapuram , Sangmohal post office
Pincode
231001
Country
India
State
Uttar
Pradesh
Status
Urban
Educational Status
Literate
Above
Graduate
Phone Number
Details
not provided
Mobile Number
+91-7379105911
Email-ID
yogimpsingh[at]gmail[dot]com

 

Request Details :-

 

Citizenship
Indian
* Is the Requester
Below Poverty Line ?
No
(Description
of Information sought (upto 500 characters)
* Description of
Information Sought
* Concerned CPIO
Nodal
Officer
Supporting document (only pdf upto 1 MB)
The
matter is concerned with the registration number: GOVMH/E/2019/05546 received
by chief minister office. PIO may provide the following information
point-wise as sought.
1-Copy
of noting made by various officers as grievance passed through several
tables.
2-Copy
of the communications exchanged in regard to the grievance.
3-Provide
the action taken in the matter with name and designation of the investigation
officer.4-Cause of delay in investigation completion.

 

 

 

Grievance Status for registration number : GOVMH/E/2019/05546

Grievance Concerns To
Name Of Complainant
Yogi M. P. Singh
Date of Receipt
15/09/2019
Received By Ministry/Department
Maharashtra
Grievance Description
An application on behalf of Mahendra Kumar Maurya who was cheated by Proprietor H.K.G.N. Transport, Transport, Contractor and commission agent, In front of collector office, Amgaon Road, Fulchur, Gondia PIN Code-441601 Maharashtra. Mobile numbers-9850426073,8554065890, 8378817635.To
District Magistrate And District Collector Gondia
District-Gondia Province-Maharashtra , India
Subject-Aforementioned company is operating its business illegally by opening the office in the Gondia district of Maharashtra so it is obligatory duty of District Magistrate concerned to be instrumental in providing justice to aggrieved applicant Mahendra Kumar Maurya. Concerned police may be directed to lodge F.I.R. of cheque bounce and latter also not received the notice served under section 138 negotiable instrument act 138 Dishonour of cheque for insufficiency, etc., of funds in the account by the aggrieved applicant Mahendra Kumar Maurya. Vide attached documents in P.D.F. form to the grievance.
Grievance Document
Current Status
Under process
Date of Action
30/11/2019
Remarks
Officer Concerns To
Officer Name
Ramesh Sudam Barkate
Officer Designation
Sub Divisional Police Officer
Contact Address
jaistambh chowk Gondia Th. Dist. Gondia
Email Address
sdpogondia.gon@mahapolice.gov.in
Contact Number
07182235935
Reminder(s) / Clarification(s)
Reminder Date
Remarks
09/10/2019
Sir, already there is undue delay on the part of the transport company so in the interest justice, process of enquiry may be accelerated for speedy disposal of the matter. Justice delayed is justice denied must be taken into consideration. Undoubtedly due care must be paid to matter as such cases of cheating is blot on the image of our society which is not only bilateral matter but an offence to society. Credibility of our society is going down because of such wrongdoers.
15/12/2019
Registration number-MHCMO/R/2019/61155 Applicant Yogi M P Singh Date 07/12/2019 Status REQUEST FORWARDED TO SPIO The matter is concerned with the registration number: GOVMH/E/2019/05546 received by chief minister office. PIO may provide the following information point-wise as sought. 1-Copy of noting made by various officers as grievance passed through several tables. 2-Copy of the communications exchanged in regard to the grievance. 3-Provide the action taken in the matter with name and designation of the investigation officer.4-Cause of delay in investigation completion.

2 comments on Whether in the Maharashtra government, no one knows english or Hindi?

  1. Hon'ble Sir -Be informed that Information seeker knows only two languages so it is not feasible for the applicant to understand the sent message by you Hon'ble Sir. Applicant will remain thankful to the applicant if its translation be made available in public interest. English is the bridge but unfortunately not followed by you Hon'ble Sir in order to lessen the language gap. I am zero in the language used by you Hon'ble Sir but you are well versed. You had to reply in the language of representation not required to reply in mother language but regional language used deliberately so that applicant may not understand the contents.

  2. Whether in the police department of Maharashtra government concerned with the district Godaulia no one knows the English is quite obvious that after the request of the information seeker they have not provided the information in the English are Hindi language which implies that actually they are not interested in redressing the grievance of the aggrieved person so they want that they may provide information in such a language that information seeker may not understand contents so that he may not proceed forward thanks.

Leave a Reply

%d bloggers like this: